12月15日古裝巨制《雪中悍刀行》開播,張若昀+胡軍領銜主演,烽火IP改編,熱度居高不下。但播出過半,口碑卻遠不及《慶余年》。網文蓬勃發展,受眾群不斷擴大,但口碑收視(票房)雙豐收的改編卻相當少見。主要原因便是男頻IP限于文化屬性和觀眾審美趣味,未能給觀眾提供觀劇期待。
作者| 逍遙客(文化產業評論作者團;三川匯文旅體研究院研究員)
編輯| 時光
來源| 文化產業評論
正文4500共字 | 預計閱讀時間12分鐘
毋庸置疑,今年是“男頻爽文”的大年。
年初,肖戰、吳宣儀領銜主演的《斗羅大陸》登陸騰訊視頻,評價雖兩極分化,但就熱度而言,是實打實的開門紅。
郭麒麟、宋軼領銜主演的《贅婿》緊隨其后。由于郭麒麟與原著男主寧毅在形象氣質上存在巨大反差,播出之前受到原著黨不少非議,但輕喜劇+男德+德云社少班主的組合,一經播出便火爆全網,38次拿下愛奇藝熱度日冠,全網正片播放市占率一度高達37.52%。
△圖注:圖片來源燈塔專業版
年終,王倦編劇,張若昀、胡軍領銜主演的《雪中悍刀行》,未播先火,大有提前預定年度爆款的勢頭。
這三部劇,分別改編自唐家三少、憤怒的香蕉、烽火戲諸侯三位網文大神的同名小說,均為投資數億的S級大制作。
張若昀在《慶余年》中塑造的范閑頗受觀眾認可,也促使他拿下了《雪中悍刀行》《顯微鏡下的大明》等大IP男主的位置。王倦,代表作遠有《舞樂傳奇》《木府風云》,近有《大宋少年志》《慶余年》,古裝編劇中數一數二的人物。
該劇以北椋王世子徐鳳年游歷三年后要歸鄉為開頭,講述了徐鳳年是如何步步為營,在群敵環繞的江湖與朝堂中殺出重圍,從一個手無縛雞之力的紈绔公子哥成長為北椋王合格的接班人。《雪中悍刀行》主線明確,不僅延續了《慶余年》中王倦+張若昀的組合,又有胡軍、楊皓宇等戲骨演員加盟,怎么看都稱得上是強強聯合。
但豆瓣開分6.0著實讓人大跌眼鏡。
《雪中悍刀行》做錯了什么?
在部分原著黨眼中,《雪中悍刀行》無疑是全面崩壞,未曾展現出原著一絲一毫的精彩。
首當其沖的就是選角,在角色表爆出后就頗受原著黨詬病。
張若昀、李庚希等不貼切角色,前者沒有徐鳳年的紈绔感,不夠帥;后者沒有姜泥的破碎美,不像亡國公主。即便是演技頗受絕大多數觀眾認可的胡軍、楊皓宇也被批不是理想中的徐驍和老黃。
在他們眼中,徐鳳年應該非貴公子陳坤莫屬,而姜泥則屬意《仙劍奇俠傳3》中的劉詩詩,坡腳的北椋王徐驍應該交由李雪健,陰險狡詐又忠心耿耿的胖子褚祿山得是姜超,老黃必須要少兩顆門牙,南宮仆射腦補形象為《霸王別姬》中的張國榮,還有溫華、徐龍象……
總之,沒有任何一個角色能完全符合他們的期待,張若昀、李庚希、張天愛等主要演員的演技也頻頻被吐槽。
其次,編劇王倦也承受了許多炮火。
烽火戲諸侯的原著有上千章、四百多萬字,數不清的爽點、淚點,“雪中無配角”和“雪中之后,再無江湖”也是部分原著黨高舉的大旗,可見評價之高。
而王倦卻或刪去或更改了部分“高燃淚目”情節,一些不重要的“配角”十幾集了還未出現。
以致于一個廣為流傳的梗是,徐鳳年努力學劍是要去劇組搶回劇本,“沒理由拍出來讓人笑話”。
最后,《雪中悍刀行》的重災區無疑是打戲。
前六集中,徐鳳年攻擊遭遇三波刺殺,從而引出三波打戲“名場面”。即西楚大戟侍截殺、青樓花魁魚幼薇劍舞殺,和湖底老魁對陣仆人老黃。但豆瓣短評中,被頂在前列的無一不是對打戲的吐槽。
關于劇本改編與選角問題,甲之蜜糖乙之砒霜,自然見仁見智。而關于慢鏡頭,許多觀眾并未吐槽到點上。
慢鏡頭過多歷來是武俠劇、古裝劇的“天敵”。導演宋曉飛曾表示,他將動作戲設置“在傳統武俠的范疇里,讓動作戲更飄一點,寫意一點”,并不追求拳拳到肉、刀刀見血。事實上,宋曉飛正是攝影出身,代表作有《殺生》《一代宗師》。
要知道,《一代宗師》的武術指導可是被公推為“天下第一武指”的袁和平。他設計的武戲更多的是大開大合、拳拳到肉。雖然慢鏡頭也不多,但多堆在近景與特寫,為的是讓觀眾看清某動作的細節和如何發力。
而《雪中悍刀行》,追求的是飄逸感、古龍風,即重意不重形,不同設計固然沒有對錯之分,但在具體操作上,卻有高下之別。
比如南宮仆射的打戲,全然是憑借威亞凹造型,出現了許多毫無用處的重復性慢鏡頭。
即便打戲崩壞,但在筆者看來,《雪中悍刀行》在劇本改編、演員表演等層面也并無太大問題,比當下的大多數古裝劇已經好了不止一個檔次。
網文IP的問題集中在男頻
但《雪中悍刀行》為什么口碑如此不及預期?
從改編上說,無疑是男頻IP擁有更多的阻力。
比如更大的篇幅,動輒上百萬、近千萬字的原著帶來巨大的改編壓力;或者主角后期基本成仙成圣,打遍天下無敵手,武力系統崩壞。
而更大的問題是,限于男頻屬性,有不少會被女性觀眾指責的封建糟粕。
比如烽火戲諸侯的《雪中悍刀行》,徐鳳年院子里前前后后有幾十位丫鬟,身邊多的是亡國公主、青樓花魁,他最愛的事情之一,是帶著幾位比他段位低的紈绔去花天酒地、聲色犬馬。
憤怒的香蕉所著的《贅婿》,寧毅也有不少紅顏知己。
如果全然照搬,肯定會招來許多非議。
對此,《贅婿》的做法是增加原著中就有的喜劇因素,并找來德云社郭麒麟主演,將其塑造成輕喜劇,還加入了寧毅入“男德”班學習的情節。
不僅戳中觀眾爽點,還制造了容易發酵的社會話題,口碑如何暫且不論,但起碼已經成為了目前國劇市場上“爽劇”持續突破的方向。
但從制作方決定該將該情節放在正片且篇幅不小一事上,已經可以說明當下男女對立之嚴重。而《雪中悍刀行》的基調就決定了它不會也不能擁有過多的喜劇因子,
網文經過不同階段后,受眾群體與審美趣味也發生了變化。
《斗羅大陸》《斗破蒼穹》《凡人修仙傳》等男頻頂級IP,誕生時間都比較早。彼時的讀者大多集中在中學生群體,所以作者寫作時追求最多的就是讀者的“爽感”。
而經歷過漫長時間后,這些古早IP被搬上熒幕(銀幕),盡管也擁有著堅實的死忠粉基礎,有網文不俗口碑加成,但已然面臨著極難克服的審美差異。
無它,彼時的讀者如今大多已成家立業,擁有健全的三觀和已經提高的審美趣味。雖然還會去看年少時的最愛,但已經不是主力軍。更多觀眾,是沖著“我家哥哥”,比如《誅仙》與《斗羅大陸》。
歸根結底是觀眾沒有形成統一的觀劇期待。
男頻小說歷來是改編的重頭戲,也是崩壞的重災區。比如女頻古偶劇、戀愛劇,觀眾看到楊冪、趙麗穎、迪麗熱巴,已經基本料到該劇會是什么類型,什么成色,比如一股腦的帥哥美女談戀愛、四海八荒為你戰、磨皮濾鏡隨便加。
而男頻卻沒有這一近乎準則的模板。
《慶余年》大火后,觀眾都期待《雪中悍刀行》能夠復刻甚至超越。但就像原著黨期盼的選角,陳坤需要回到03年《金粉世家》的狀態,劉詩詩需要回到09年《仙劍奇俠傳3》的狀態,更別提張國榮已經逝世……
演員檔期、片酬多少、劇組磨合、后期制作、排播選擇等等問題,注定了他們的期待只能是一場空。
網文IP改編該如何走?
10月9日,由國家新聞出版署、北京市人民政府指導,中共北京市委宣傳部(北京市新聞出版局)等主辦的第五屆中國“網絡文學+”大會開幕式暨高峰論壇在中關村舉辦。會上,中國音像與數字出版協會副理事長張毅君發布了《2020中國網絡文學發展報告》(下稱報告)。
該《報告》指出,2020年中國網絡文學市場規模達到249.8億元,網絡文學用戶規模達到4.60億人。其中日均活躍用戶約為757.75萬人。2020年網絡文學作者累計超2130萬人,累計創作2905.9萬部網絡文學作品。
據新華社瞭望智庫相關數據顯示,在2017-2018年度,國內共計有271個知名互聯網文化IP,其中網絡文學原生IP占比最高,達27.7%;而在網絡文學IP改編的文化形態里面,又以影視作品占比最高,達71.4%。
受眾群體多,市場規模大,IP占比突出、知名度高,決定了即使千難萬難,投資方還是不愿放棄網絡文學這座富礦。
而中國音像與數字出版協會發布的《報告》,影視企業高管們的發言,或許是為內容制作們指出的一盞明燈。比如閱文首席執行官程武表示:“守正創新,志存高遠,這是網絡文學‘發時代先聲’的底氣和生氣。”網絡文學應以更寬廣的胸懷、更高遠的志向,發時代之先聲,為中國故事的生生不息貢獻力量。
換言之,即首先選擇弘揚正能量和中華傳統文化的IP。選擇那些扎根大地、遠離三俗,人民群眾喜聞樂見的IP。比如北師大副教授齊橙的《大國重工》,曾入選國家新聞出版署和中國作家協會聯合推介的25部“慶祝新中國成立70周年”主題網絡文學作品暨2019年優秀網絡文學原創作品。
在國家鼓勵文化產業高質量發展、強調提升文化軟實力的大背景下,用科學手段探索、評估海量網絡文學作品的影視改編潛力,可以促進網絡文學與影視產業進一步融合,打造中國文化符號。
第二,在讀者與觀眾之間尋求平衡點。
男頻的網絡文學,即使是“廢柴流”,也無一例外都是強主角,并強調閱讀的爽感。影視劇盡管也重人物,但也重情節、重表演、重制作。比如起點今年大火的小說《大奉打更人》,與曾引領過收視熱潮的《長安十二時辰》,都是強懸疑、探案向。
可前者中的男主角同樣擁有不少紅顏知己,不管是大刀闊斧的刪去感情線,避免開后宮,還是直接刪去兩三個女性角色,都要在符合社會主義價值觀的前提下讓讀者與觀眾都盡量滿意。
當兩者的訴求發生沖突時,著重滿足觀眾而非讀者。畢竟原著中有不少不能影視化的情節,而且比起書粉,觀眾群體要更加龐大,也更加重要。
在盡量滿足這兩點的前提下,只要演員表演、劇本改編和劇集的整體制作水準保持在基準線以上,就能以高質量的文化供給增強觀眾追劇中的“爽感”、獲得感和幸福感,不至于出現口碑崩盤。
屆時,再多的《雪中悍刀行》也不會被批“不行”。
責任編輯: